search

Physical/playtime

Physical/playtime

125

13.12.2020

Tekster av / text by Andrew McMillan

Skuespiller og sanger Sverre Breivik, danserne Noam Eidelman Shatil og Anne Lise Rønne, og musiker Vetle Junker samles til en kveld under Tårnsalens kuppel på KODE, med Andrew McMillans poesi som inspirasjon. Billedkunstner Ingrid Eggen fyller rommet med sine videoprojeksjoner i samspill med lysdesigner Silje Grimstad. I denne forestillingen bruker vi den engelske originalteksten / This performance will be held in English, for English text, see below.

Om forestillingen

Sjanger: Performance/konset
Varighet:

I denne forestillingen bruker vi den engelske originalteksten / This performance will be held in English, for English text, see below

Det er åpenbart at McMillans poesi er god tekst. Det som kanskje ikke er like åpenbart, men mest spennende, er at den også ber om å bli musikk! – og at teksten liksom svetter, av både angst og lyst. — Sverre Breivik

Andrew McMillan (f. 1988, South Yorkshire) debuterte med diktsamlingen «Physical» i 2015 og ble den første diktsamlingen som mottok Guardian First Book Award. McMillan fulgte opp med «Playtime» to år senere. Om «Physical» skrev The Guardian «the sort of once-in-a-generation debut that causes everyone to sit up and take notice». McMillan har et skarpt blikk på kropp, seksualitet og kjønnsidentitet.

Jeg plukker opp «Physical» av Andrew McMillan og går til kassen. «Du må kjøpe den andre også, «Playtime», den har et fantastisk dikt om en danser», sier bokhandleren. Jeg kjøper begge bøkene. Noen minutter senere sitter jeg paff, rørt og oppslukt og blar gjennom sidene. Jeg har kommet ut av bokhandleren med to dagbøker jeg har skrevet selv. Dagbøkene har riktignok blitt korrekturlest av McMillan og overøst av hans livsvisdom, men det er likevel tanker, opplevelser og bekymringer jeg har hatt selv. –Sverre Breivik

Carte Blanche-danserne Noam Eidelman Shatil og Anne Lise Rønne bringer inn sine perspektiver på kropp og fysiske møter. Ingrid Eggen har laget videoprojeksjoner hvor hun har instruert deres bevegelser. Studier av kropp er et gjennomgående tema hos Eggen, og arbeidene hennes er ble blant annet nylig utstilt på Henie Onstad i Oslo. Lysdesigner Silje Grimstad vant prisen for beste lysdesign på Gullruten i 2018. DNS’ husregissør Annika Silkeberg medvirker som sidekick. Sverre Breivik og Vetle Junker samarbeider på Breiviks musikkprosjekt, Metteson, hvor Junker er produsent. Nå har de to laget melodier til utvalgte tekster av McMillan. Sangene flettes inn i Junkers gjennomkomponerte lydbilde, og fremføres av alle aktørene.

Press for English

It’s obvious that McMillan’s poems are great texts. What’s not as obvious – but even more exciting – is that they are begging to be turned into music! – it’s like his texts are sweating, with both fear and lust.
– Sverre Breivik

Andrew McMillan (f. 1988) debut «Physical» (2015) was the first poetry collection to be awarded Guardian First Book Award. Two years later, McMillan’s «Playtime» was published. The Guardian described «Physical» as «the sort of once-in-a-generation debut that causes everyone to sit up and take notice». McMillan has got a particularly sharp eye on sexuality, body and gender.

I pick up a copy of «Physical» by Andrew McMillan and approach the register. «You have to get the second book, «Playtime», as well – there’s a wonderful poem about a dancer». I buy both books. Moments later, turning through the pages, slightly shocked, fully emersed and moved by what I’m reading; I’ve just bought two diaries, written by myself. They have been skillfully edited, and soaked in McMillan’s wisdom, but these are thoughts, experiences and worries I’ve had, and still have. – Sverre Breivik

Carte Blanche dancers Noam Eidelman Shatil and Anne Lise Rønne, will bring their perspective on the body and physical encounters to the performance. Ingrid Eggen has produced video art based on their movements. Studies of the body is a central theme for Eggen, whose works have been exhibited at the Henie Onstad art center in Oslo. Lighting designer Silje Grimstad won the price for best lighting design at Gullruten in 2018. DNS´ in-house director Annika Silkeberg is the projects sidekick. Sverre Breivik and Vetle Junker worked together on Breiviks solo project Metteson, Junker being the producer. Now the two have created melodies for selected texts by McMillan. These will be intermingled with the underlying soundscape composed by Junker.

Kjøp billetter

Gi teater i gave!

Du bestemmer selv beløpet du vil spandere.

Årskort

Kjøp årskort og se så mange forestillinger du vil for kun kr 2300,-

Hotellpakke

Gode priser på hotell og teater, i samarbeid med De Bergenske.

Bilder

Medvirkende

Av/by: Sverre Breivik og Andrew McMillan | Utøvere/performers: Sverre Breivik, Anne Lise Rønne, Noam Eidelman Shatil og Vetle Junker | Visuell utforming/Visual by: Ingrid Eggen og Silje Grimstad |  Kunstnerisk rådgiver/Artistic advisor: Annika Silkeberg

Kunstnerisk visjon/regi: Sverre Breivik
Komposisjon: Vetle Junker
Melodi til tekst: Sverre Breivik
Koreografi: Anne Lise Rønne og Noam Eidelman Shatil
Kostyme og scenografi: Sverre Breivik

Opplev mer

Er blitt korpsentusiast

Knut Nærum ble dypt sjarmert da han tok pulsen på korpsbevegelsen. Nå skaper han stor begeistring med den humoristiske familieforestillingen hvor skolekorps har hovedrollen. Spilles på Store Scene og en rekke andre steder i Hordaland i mars.

Musikkvideo «Eple»

Med «Å Bergen, Bergen» løfter vi fram gamle slagere og nye hits i en herlig hyllest til alle mellom de ...

Hils på Tobias!

Fra tårnet sitt kan den kloke Tobias kikke ut på verden og gi innbyggerne i Kardemomme by dagens værmelding.