En mann holder forsiktig en kvinnes ansikt utendørs; ved siden av dem er en hvit kirke med et kors plassert mot et fjellandskap. Teksten avslører at bildet er til musikalen «Så Som I Himmelen».

Fra film til musikal – en nordisk suksess

Når musikalen «Så som i himmelen» inntar Forum Scene høsten 2025, er det med en historie som allerede har rørt millioner både på lerretet og scenen. Nå får bergenspublikummet muligheten til å oppleve denne gripende fortellingen i en ny og nær scenisk ramme, der musikkens kraft står i sentrum.

Det hele begynte med filmen «Så som i himmelen», regissert av Kay Pollak, som hadde premiere i 2004. Filmen ble en umiddelbar suksess i Sverige og ble raskt en favoritt i hele Norden. Den ble nominert til Oscar for beste utenlandske film og vant publikums hjerter med sin varme og rørende historie.

I sentrum står Daniel Daréus, en verdensberømt dirigent som etter et hjerteinfarkt trekker seg tilbake til sin barndomsbygd i Nord-Sverige. Der blir han motvillig involvert i det lokale koret, og gjennom musikken utvikles et sterkt fellesskap mellom bygdas innbyggere. Koret blir et sted for personlig vekst, mot og kjærlighet, og for å finne sin egen stemme. Både bokstavelig og billedlig.

Gabriellas sång – en moderne klassiker
Overgangen fra film til musikal ble realisert i 2018, med urpremiere på Oscarsteatern i Stockholm. Musikalen ble skrevet av Kay og Carin Pollak, med musikk av Fredrik Kempe, og ble en umiddelbar suksess. Den har siden blitt satt opp i flere land, og det med strålende mottakelse.

Et av de mest minneverdige øyeblikkene i både filmen og musikalen er fremføringen av «Gabriellas sång», med musikk av Stefan Nilsson og tekst av Py Bäckman. Sangen har gått rett inn i moderne nordisk musikkhistorie og lever nå også sitt eget liv utenfor scenen. Den fremføres ofte i konsertsaler, på TV og i begravelser og bryllup, og er et naturlig høydepunkt i musikalen.

For musikken i «Så som i himmelen» er ikke bare vakker og stemningsskapende, den er selve bærebjelken i fortellingen. Koret er heller ikke bare en gruppe sangere, men et fellesskap i stadig utvikling der hver stemme får sin plass og betydning.

En ny teateropplevelse på Forum Scene
Oppsetningen på Forum Scene markerer også en ny scene for Den Nationale Scene, mens teaterhuset på Engen blir pusset opp. Den tidligere kinosalen gir rom for å bryte ned den tradisjonelle avstanden mellom scene og sal, og skaper en mer åpen og inkluderende teateropplevelse. Slik kan publikum komme tettere på både skuespillerne, musikerne og historien.

Premieren er 11. oktober 2025 på Forum Scene.

Velkommen til en musikalsk reise rett til hjertet! Billetter og mer informasjon finner du her

Her kan du se skuespiller Helene Sjöholm, som spilte Gabriella i filmen, synge Gabriellas sång.