Nyamburah startet som 15-åring å jobbe profesjonelt i kunstfeltet.

I 2005 debuterte Nyamburah som poet i samarbeid med den amerikanske politiske rapduoen Dead Prez.  Hun har siden samarbeidet med artister som bl.a. Amiri Baraka, The Last Poets.

I 2010 delte hun scene med Saul Williams og Oslo-Filharmonien  i oppsetningen

Said The Shotgun To The Head. 

Samme år ble Karanjas fotografier «Secret Society» og «Coming to A.Free.Kah» utstilt og utsolgt på Riksscenen som en del av kunstutstilling Synlig-Usynlig.

I 2015 mottok Karanja bachelor i skuespillerfag og produksjon ved Nord Universitetet via

Det Norske Teatret  og har siden vært ansatt og spilt «Kimbey» i blant annet The Book of Mormon (Heddaprisen 2018 for Årets Framsyning og Beste Scenetekst), «Dovregubben» i Peer Gynt, «Camilla» i Linje 5 m.fl.

I 2022 var hun én av tre nye regissører som debuterte gjennom Det Norske Teatrets projekt Spire med forestillingene » I skuggen av / Til minne for» Og

« I K K J E E I T E M N E »

Høst 2022 spilte Nyamburah i «Samtaler med bror» på Nationaltheatret.

Jae Nyamburah sitter i kunstnerisk råd på Vega Scene.